Keine exakte Übersetzung gefunden für شكوى خطية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch شكوى خطية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 2.3 On 3 February 1997 the author filed a written complaint that was rejected by the police.
    2-3 وفي 3 شباط/فبراير 1997، قدم صاحب البلاغ شكوى خطية رفضتها الشرطة.
  • cases where this had happened. On 10 September 2003, the petitioner filed a written complaint with the school management board.
    وفي 10 أيلول/سبتمبر 2003، قدّم صاحب الالتماس شكوى خطية إلى مجلس إدارة المدرسة.
  • A written complaint must be filed to the chief executive officer of the municipality within one month.
    يجب تقديم شكوى خطية إلى رئيس الجهاز التنفيذي في البلدية خلال شهر واحد.
  • 4.3 On 18 September 2000, the Public Prosecutor received a written complaint (Anzeige) regarding the incident of 22 August 2000.
    4-3 وفي 18 أيلول/سبتمبر 2000، تسلم المدعي العام شكوى خطية بشأن حادث يوم 22 آب/أغسطس 2000.
  • It can equally enquire into any other written complaint from any person against an act or omission of a member of the police force.
    ويمكنها أيضا التحقيق في أي شكوى خطية أخرى تقدَّم من أي شخص ضد أي فعل أو امتناع عن القيام بفعل صادر عن أحد أفراد قوة الشرطة.
  • One hundred and eight students who are being denied access to the main school there sent a letter of complaint to UNMIK and other government officials on 20 October.
    وقد بعث مائة وثمانية من التلاميذ المحرومين حاليا من فرصة الالتحاق بالمدرسة الرئيسية هنالك شكوى خطية إلى البعثة وإلى موظفين حكوميين آخرين في 20 تشرين الأول/أكتوبر.
  • The Commission can equally enquire into any other written complaint from any person against an act or omission of the police force in relation to him.
    ويحق للجنة كذلك أن تحقق في أي شكوى خطية أخرى مقدمة من أي شخص ضد فعل أو تقصير يتعلق به من جانب قوات الشرطة.
  • The Committee welcomes the extension of the powers of the Attorney-General to appoint criminal investigators to investigate police behaviour without the requirement of a written complaint addressed to the Attorney-General by the alleged victim of racial discrimination.
    وترحب اللجنة بتوسيع نطاق سلطات النائب العام لتشمل تعيين المحققين الجنائيين للتحقيق في تصرفات الشرطة دون اشتراط تقديم شكوى خطية موجهة إلى النائب العام من قبل الشخص الذي يزعم أنه ضحية للتمييز العنصري.
  • (c) The fact that the criteria for admissibility currently in force, in particular the limit of five days beginning from the moment the alleged rights violation occurred for the filing of a written complaint are too restrictive and do not provide for suspension of the deportation or expulsion (art.
    (ج) إزاء الطابع المتشدد للغاية لمعايير المقبولية المعمول بها حالياً، ولا سيما مهلة الخمسة أيام المحددة لرفع شكوى خطية اعتباراً من تاريخ وقوع الانتهاك المزعوم للحقوق، ولأنه لا يترتب عليها أثر إيقافي لتدبير الإبعاد أو الطرد (المادة 13).
  • Section 28: “Where an inmate alleges that the inmate's privileges have been infringed or otherwise has a complaint against another inmate or employee, the inmate may make a complaint in writing to the Superintendent.”
    المادة 28: "حيثما يدعي سجين أن امتيازات السجين انتهكت أو تكون لـه، من ناحية أخرى، شكوى من سجين آخر أو موظف، يجوز للسجين تقديم شكوى خطية إلى رئيس الشرطة".